Что такое субтитры?

Субтитры к видео — эффективный инструмент для расширения зрительской аудитории. Субтитрированные видео доступны людям с нарушением слуха и тем, кто во время просмотра не может включать звук.

Субтитры — часть имиджа видео. Только профессиональное субтитрирование — залог их качества и грамотности.

В каком стиле могут быть?

Субтитры можно стилизовать на любой вкус и цвет. В некоторых случаях нужно придерживаться строгого стиля, а иногда их стилизация делает видео более интерактивным. В каждом конкретном случае, мы предоставим несколько подходящих вариантов и поможем вам определится.

Сколько времени занимает работа?

Сроки при создании субтитров мы рассчитываем индивидуально для каждого видео в начале работы. После получение заявки, нам важно ознакомиться со всеми вашими пожеланиями и просмотреть ролик с сопутствующими ему материалами, если такие имеются. Сроки и стоимость создания субтитров можно уменьшить в случаях, когда у вас уже есть какая-то готовая часть работы, например: скрипт (диалоговый лист). Но чаще всего нашим клиентам необходим полный цикл работ, когда нужно сделать субтитры к видеоролику при наличии только видео.

Почему стоит довериться нам?

Любой современный и качественный видеомонтаж требует знаний работы с большим количеством специальных програм и опыта.

В работе с видеоматериалами наша команда использует только профессиональное программное обеспечение, которое позволяет получить на выходе максимальное качество.

Если вам нужен качественный монтаж — пишите нам в месенджер или звоните. Мы всегда с радостью проконсультируем и сориентируем.